zondag 29 juli 2012

Mission bay

Wat een heerlijk weekend was het weer. Dat mag dan ook wel na een week hard werken (vind ik althans zelf).

Afgelopen week had Anne een weekje kamp. Een kort rekensommetje legt uit waarom 'camps' hier zo hot zijn (en dan heb ik het niet over de 'van de camps', die zijn altijd hot). Full-time werkende ouders hebben 3 weken vakantie per jaar. Kinderen hebben 3 maanden vrij. De oplossing: dump je kids bij je ouders voor 2,5 maand als ze in buurt wonen, of stuur ze 10 weken op rij (!) op een kamp. Er is echt keuze uit honderden kampen...

Voor Anne hebben we twee zomerkampen uitgekozen: een weekje dans-kamp en een weekje watersport kamp. Anne was dus naar dans-kamp gegaan. Ten eerste omdat ze dansen leuk vind (niet onbelangrijk) en ten tweede omdat dit een van de weinige betaalbare kampen is (niet minder onbelangrijk). Je moet wel twee-verdiener zijn om een hele zomer lang je kids op kamp te sturen. 
Anne vond het heel leuk en was elke dag bek-af. Ze had heel veel dansjes geleerd. Vrijdags was de uitvoering voor de ouders. En daar kunnen 'hard werkende ouders' dan ineens wel bij zijn ;-)




Met andere woorden, Bram had een paar dagen het rijk voor zichzelf. Marie-José heeft een leuk filmpje van Bram gemaakt.



Zaterdag was een relax dagje. Ik ben met de bende van twee naar een van de speeltuinen in de buurt geweest. Er was een kinderfeest in opbouw, dus volop vermaak voor mij. Ongelofelijk wat hier meegesjouwd wordt voor een kinderfeestje. 10 van de 15 picknick tafels worden meteen ingepikt (het lijken soms net Duiters op vakantie) en versierd met fel roze tafelkleedjes. Twee joekels van barbecues gaan aan, zodat iedereen meteen kan meegenieten in de rook. Zonder overdrijven wordt er een kubieke meter drank aangesleept. En dan alleen frisdrank, de sukkels. En natuurlijk komen de gasten met partytent en tig camping stoeltjes. Maar de jarige job, die heb ik niet gezien...
Nadat de bende flink gespeeld had en goed verhit was, lekker naar huis om te zwemmen in ons zwembadje. Het water is 30 graden, dus wat wil je nog meer... Als een god in Frankrijk...

's Avonds kwamen buren eten. De buren waarvan hun tuin een tijdje terug versierd was door 'vrienden'.  We wilde hen de Hollandse stamppot en snert besparen, dus maar weer eens lekker barbecueën. Begint afgezaagd te worden, maar blijft lekker genieten! Het was weer een super avond. Biertje, wijntje en een flesje prosecco erbij. Niet verkeerd.
Zij hadden ons de tip gegeven om eens een fiets te huren en door Mission Bay te fietsen.

Zo gezegd, zo gedaan. Nadat we 's ochtends ons allebei afgebeuld hadden (voor de zieke geesten onder jullie, ik bedoel iets anders). Marie-José was gaan spinnen en ik had me anderhalf uur te pleuris gefietst in de heuvels, bij 28 graden in de schaduw (maar dan zonder schaduw). Mijn god, ik was helemaal total loss.. Maar ja, we moesten natuurlijk eventjes meedoen met onze Marianne Vos! Hulde

Daarna op weg naar Mission Bay. Een fantastische combinatie van strand en park. Aquatic playground noemen ze het hier. Een heerlijke plek om lekker naar het strand te gaan, te watersporten of in een park of speeltuin te spelen. En natuurlijk te cruisen over de beach-boulevard. En ja hoor, ook hier weer honderden families aan de 'weekend barbecue'. En voor die weekend barbecue, neem je geen wegwerp modelletje mee. Nee hoor:
BBQ met auto


Typisch beeld: palm bomen, park, stand, zee, bootjes

Omdat je op sommige stukken tussen de auto's moest fietsen, hebben we Bram maar in een zitje gedaan. Beetje krap, maar ging nog net... Anne had heel goed gefietst, al zijn we en een hoop tegemoet komende fietsers heel wat hart-verzakkingen rijker. Fietsen zonder slingeren blijft moeilijk.



Beach cruisen
Tsja, en dan hoef ik niet uit te leggen wat we 's avonds nog gegeten hebben.

En om dan maar even helemaal de ogen uit te steken: ons uitzicht bij zonsondergang


zondag 15 juli 2012

American traditions

Zo, weer een weekje terug in San Diego, en intussen weer vol-op bezig met de Amerikaanse tradities: Ik moest hard werken (ben mijn vakantie alweer helemaal vergeten), Marie-José is weer taartjes aan het bakken, en in het weekend lekker zwemmen in eigen tuin (en verbranden)
Lemon Pie (Citroen schuim taart) Heerlijk



'Beetje' verbrand
Maar, onze buren hebben ons toch zwaar overtroffen in Amerikaanse tradities: they were pranked Oftewel, in goed Nederlands: in het ootje genomen (dan klinkt Engels toch stukken beter, hè)
Vrienden (als je ze na zo'n grapje nog vrienden wil noemen) hadden 's nachts het huis versierd. Met tig rollen WC papier. Tsja, dan ben je wel een tijdje bezig om alles uit de dakgoot, je struiken, je boom en van je auto's te halen. Anne en Bram keken hun ogen uit, maar hebben (op hun manier) goed geholpen.
Tom voor zijn versierde huis

Tsja, dan ben je nog wel even bezig...
Het was waarschijnlijk gedaan door een vriend van hun dochter. Revenge will be sweet. Ben benieuwd...

Maar dan nu de vraag (voor mijn collega's hier): zullen de 'van de Campjes' deze traditie ook overnemen? That's the question....

dinsdag 10 juli 2012

Weer terug!

Zooo, weer terug van weggeweest. We zijn net terug van 3 weekjes Nederland. Home Leave zoals we dat hier noemen.

We hadden natuurlijk een barstens vol programma. Anne had een lijstje gemaakt waar ze allemaal wilde spelen en blijven logeren. Marie-José had ook een overvolle agenda. En ik? Tsja, ik mocht tussendoor even werken bij ASML. Het plan was om slechts een paar daagjes te werken, maar dat is helaas wat meer geworden.

Het was wel vreemd om weer in je eigen huis te komen. Mijn moeder had de bedden opgemaakt en de koelkast gevuld (rosé!) dus het was net of na een vakantie van een maand weer thuis kwamen. Heerlijk vertrouwd in ons poppenhuisje. 'Zo'n luxe vakantie huisje hebben we nog nooit gehad'

Maar, al met al hebben we weer een te gekke tijd gehad in Nederland. Hartstikke veel gedaan: op bezoek bij familie en vrienden, uit eten op een terrasje in Maastricht, biertje bij de ka-boom, paar daagjes Ardennen, Hollandse boterhammen met Hollandse boter en Hollandse kaas gegeten, kopje koffie bij Riny, weggeregend op een Hollands terras. Kortom, te veel om op te noemen...

Wat ik ook leuk vond, is dat ik veel complimenten kreeg over deze weblog. Natuurlijk legt dat de lat nog hoger. En dan ga ik toch meteen afhaken, want we hebben te veel gedaan om te beschrijven. Daarom gooi ik maar wat foto's op de blog.

Marie-José op stap met collegaatjes. Goed voor de roddels, en je lever.


Spelen met Bobo (onze hond die nu bij Oma woont). Om eerlijk te zijn: vooral leuk voor mij. Nog even enthousiast spelen met het balletje (toen hij het eenmaal weer door had)




Mosselen eten in Mestreech, oppe Vriethof, ter gelegenheid van ons 7 jarig huwelijk. Heerlijk! Met alle leuke plannen die we voor de komende tijd hebben, zijn we er niet uit of de vette of magere jaren aan de beurt zijn. We hebben besloten om de komende 7 jaren weer net zo te genieten van het leven als de eerste 7!

Verjaardag vieren van Anne en Bram met de familie. Weer een boel kadootjes! Leuk voor de kids, en de Opa en Oma's!


Verjaardag van Marit



Met de Kuijckjes naar de Ardennen. Altijd goed voor een hele hoop lol! Fijn dat ik nu weet hoie de prins van Monaco heet.
BBQ-en, in de volle zon!

De bende van 5 op de brug.
Bah, hangjongeren...

Het dames duo, Senior

Het dames duo, Junior
Tsja, kastelen. Die had hij al een jaar niet meer gezien.
Bram was behoorlijk onder de indruk

IJsje tijdens het wandelen (terwijl wij aan de Hoegaarden zitten)

Daphne en Ralf hadden een 'laatste avond maal' georganiseerd: Hollandse tappas.
Snert, allerlei stamppotten, bitterballen, roggebrood, kaasjes, frikandel speciaal, kaneel stokjes, bitterkoekjes-dril-pudding. Heel errug gezellig.


Bram en Ties moeten even afscheid nemen
Op de laatste dag hebben we bij mijn ouders nog ontbeten, en even een traditionele groepsfoto gemaakt.


En dan weer terug... naar huis




En ja hoor, ook hier is het weer vreemd thuis komen. Eigenlijk kunnen we maar een ding concluderen: we hebben op twee plekken een thuis.

Inmiddels is het dinsdag. ik heb alweer twee dagen gewerkt, Bram is alweer naar school geweest (Anne heeft 3 maanden (!) vakantie) en Marie-José heeft haar draai weer te pakken. 
Kortom: Tijd voor de volgende vakantie!!